Free Lyrics 2026

Celine Dion ~ Like A Cold Heart


Matin solitaire Soleil à l'envers Mes jours s'endorment Quand tu t'en vas Murs de ma maison Pour seul horizon Un vide énorme Tombe sur moi Le temps qui balance Entre deux silences Le téléphone Ne répond pas Lonely morning The sun on the wrong side My days drag on (lit.: my days drop off to sleep) When you leave Walls of my house As only horizon A huge emptiness Descends upon me (lit.: falls on me) Time which dangles Between two silences The telephone Does not answer Comme un coeur froid La vie manque à la vie L'amour manque à l'amour Puisque tu n'es pas Like a cold heart Life falls short of life (lit.: life fails/is missing to life) Love falls short of love Since you're not there Balade inutile À travers la ville Des rues qui bougent Et font du bruit Le coeur fati De vivre à moi Et les yeux rouges Quand vient la nuit Useless stroll Around the city Streets that stir And make noise My heart grows weary From living half a life And my red eyes When night falls On ne devrait pas ouvrir les portes On ne devrait pas se séparer Même un jour, une heure ou une nuit Les avions et les trains qui t'emportent Nous obligent à tout recommencer Comm' si chaque fois c'etait fini Comm' si chaque fois c'etait fini Comm' si chaque fois c'etait fini We shouldn't open the doors We shouldn't be separated For even one day, one hour or one night The planes and trains that take you away Require us to begin everything over again As if it were all over each time As if it were all over each time As if it were all over each time Comme un coeur froid La vie manque à la vie L'amour manque à l'amour Puisque tu n'es pas Like a cold heart Life falls short of life (lit.: life fails/is missing to life) Love falls short of love Since you're not there Toi le voyageur Toi toujours ailleurs Ton paysage Te suit partout Moi, quand je veux faire Le tour de la terre Je ne voyage Qu'autour de nous You the traveller You who are always elsewhere Your scenery Follows you everywhere And me, when i want to make (a trip) The trip around the world I travel Only around us J'ai le coeur froid Tu n'es pas My heart is cold You're not there (bis) (bis) (bis) (bis) more free lyrics

Matin solitaire
Soleil à l'envers
Mes jours s'endorment
Quand tu t'en vas
Murs de ma maison
Pour seul horizon
Un vide énorme
Tombe sur moi
Le temps qui balance
Entre deux silences
Le téléphone
Ne répond pas

Lonely morning
The sun on the wrong side
My days drag on (lit.: my days drop off to sleep)
When you leave
Walls of my house
As only horizon
A huge emptiness
Descends upon me (lit.: falls on me)
Time which dangles
Between two silences
The telephone
Does not answer
Comme un coeur froid
La vie manque à la vie
L'amour manque à l'amour
Puisque tu n'es pas

Like a cold heart
Life falls short of life (lit.: life fails/is missing to life)
Love falls short of love
Since you're not there
Balade inutile
À travers la ville
Des rues qui bougent
Et font du bruit
Le coeur fati
De vivre à moi
Et les yeux rouges
Quand vient la nuit

Useless stroll
Around the city
Streets that stir
And make noise
My heart grows weary
From living half a life
And my red eyes
When night falls
On ne devrait pas ouvrir les portes
On ne devrait pas se séparer
Même un jour, une heure ou une nuit
Les avions et les trains qui t'emportent
Nous obligent à tout recommencer
Comm' si chaque fois c'etait fini
Comm' si chaque fois c'etait fini
Comm' si chaque fois c'etait fini

We shouldn't open the doors
We shouldn't be separated
For even one day, one hour or one night
The planes and trains that take you away
Require us to begin everything over again
As if it were all over each time
As if it were all over each time
As if it were all over each time
Comme un coeur froid
La vie manque à la vie
L'amour manque à l'amour
Puisque tu n'es pas

Like a cold heart
Life falls short of life (lit.: life fails/is missing to life)
Love falls short of love
Since you're not there
Toi le voyageur
Toi toujours ailleurs
Ton paysage
Te suit partout
Moi, quand je veux faire
Le tour de la terre
Je ne voyage
Qu'autour de nous

You the traveller
You who are always elsewhere
Your scenery
Follows you everywhere
And me, when i want to make (a trip)
The trip around the world
I travel
Only around us
J'ai le coeur froid
Tu n'es pas

My heart is cold
You're not there
(bis)
(bis)

(bis)
(bis)

more free lyrics

Random Albums and the Artists list from our database.

Warning: unlink(/www/wwwroot/nzidfj.siteforlyrics.com/cache/62775ec3fa2e8743d3ae70a68f9705b8.cache): Permission denied in /www/wwwroot/nzidfj.siteforlyrics.com/db_cache.php on line 54

Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/nzidfj.siteforlyrics.com/cache/62775ec3fa2e8743d3ae70a68f9705b8.cache): Failed to open stream: Permission denied in /www/wwwroot/nzidfj.siteforlyrics.com/db_cache.php on line 73
Beatles - unknown Blondie - The Hunter Angie Aparo - Out Of The Everywhere Chaka Khan - unknown Bee Gees - unknown David Guetta - Just A Little More Love Beastie Boys - unknown Big Star - Radio City Beatles - Box Set America - Human Nature Ramones - Rocket To Russia Beach Boys - Carl And The Passions-so Tough Celine Dion - French Album Beach Boys - Love You B.B. King - Makin Love Is Good For You Craig David - Born To Do It Faith Hill - Cry B.B. King - unknown Ramones - Brain Drain Celine Dion - French Album Chicago - Chicago V Billie Holiday - The Silver Collection American Music Club - Mercury Bloodhound Gang - One Fierce Beer Coaster Black Sabbath - Forbidden Alan Parsons - The Time Machine Blondie - Parallel Lines Rolling Stones - It's Only Rock N Roll Barbra Streisand - Just For The Record... Chenoa - Chenoa Coldplay - A Rush Of Blood To The Head Alphaville - unknown Bonnie Tyler - unknown Bob Dylan - Street-legal Celine Dion - Chante Plamondon Big Wreck - In Loving Memory Of... Badless, The - The Unfortunate Result Of Spare Time Black Flag - In My Head Bad Religion - No Control Black Sabbath - Never Say Die

Globalized Sounds

Today, beautiful European and American music, an Afrobeats recorded in Lagos, can play in headphones in Tokyo; a South Korean idol group can fill an Argentine stadium to capacity. On Spotify, the playback volume of African music has increased by 500% in five years; K-pop has already transcended the Asian border and become a common language for young people all over the world; Latin music has consistently topped the streaming charts for several consecutive years. The world is getting smaller while the scope of music is expanding.

The Power of the Scene

When the lights dim and the first note is played, strangers become synchronized. The tremor when thousands sing together, and the melody that still echoes after the crowd disperses - this is an experience that no screen can convey. We look forward to the return of large-scale concerts to the essence of music, and we also look forward to small livehouses continuing to nourish the most vibrant soil of music.

Crossing Borders

Music transcends languages - even if you don't understand the lyrics, you can still shed tears or dance. It transcends cultures - the drumbeats of Nigeria and the chants of Iceland coexist under the same sky. It transcends generations - a song from half a century ago can still bring tears to the eyes of today's young people.

We Create Together

The future of global music is not determined by algorithms, nor is it monopolized by a few giants. It is shaped by every person who presses the play button. Maintain your curiosity, step out of your comfort zone. Support independent musicians and attend live performances. Seek connections through music - because we believe that a song can change a day, and music can change the world.

Music & Audio